Mined, “opaque” world, and the perils of attributing them to an individual